Мы тхыгъэр мы бзэ(хэ)мкIэ щыI: Türkçe ыкӏи English.
КАВКАЗ ЗАУЭМРЭ МУХЬЭЖЫРАКӀУЭ ӀУЭХУГЪУЭМРЭ АДЫГЭ УСЫГЪЭМ КЪЫЗЭРЫХЭЩЫЖЫР (Кавказ зауэр зэриухрэ илъэс 155-рэ щрикъум ирихьэлӏэу)
XIX-нэ лӏэщӏыгъуэм и етӏуанэ ӏыхьэм адыгэ лъэпкъыр гузэвэгъуэу зыхэхуар, хэщӏыныгъэу игъуэтар зэплъыт хъун щыӏэу къыщӏэкӏынкъым. ЦIыхур дунейм къызэрытехьэрэ «мухьэжыракӏуэкӏэ» еджэу тхыдэм къыхэна насыпыншагъэр зыхуэбгъэдэн къэхъуакъым. Ди лъэпкъ литературэм хэту къыщӏэкӏынукъым мухьэжыракӏуэ ӏуэхугъуэм имыгъэпӏейтея, зы мащӏэкӏэ нэхъ мыхъуми адыгэр Кавказ зауэжьым зытригъэува «хьэдрыхэ гъуэгур» зи творчествэм къыхэмыщыж тхакӏуэ, усакӏуэ е драматург. Абыхэм я ӏэдакъэщӏэкӏ тхыгъэ купщӏафӏэхэм …
(Русский) ОБРАЗ ДЖЕГУАКО И ОБРЯД ИГРИЩ В МИФОПОЭТИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОГО АДЫГСКОГО РОМАНА
(Русский) ПРОБЛЕМА РОДНЫХ ЯЗЫКОВ В КБР
(Türkçe) ADIGE DİLİ VE EDEBİYATININ GELİŞİM BASAMAKLARI[1] (Geniş Özet)
АДЫГЭ ЛИТЕРАТУРЭМРЭ АДЫГАБЗЭМРЭ: ХЭХЪОНЫГЪЭМ ИЛЪЭОЯНЭХЭР
Бзэмрэ литературэмрэ зэпхыгъ. Бзэрэ тхакӀэрэ щыӀэмэ литератури щыӀэщт. Бзэр – лъэпкъым итарихъ, бзэр культурэм итамыгъ, бзэр цивилизацием ишыхьат. «Бзэр лъэпкъым ыпсэ зан»,- ытхыгъ бзэшӀэнлъэжьэу апэрэ адыгэ бзылъфыгъэ докторэу профессорэу КӀэрэщэ Зэйнаб. Бзэр зезыхьэрэр гущыӀэр ары. Адыгэ гущыӀэхэу «тхэн», «тхылъ», «тхыпхъ» зы гущыӀэ лъапсэм къытекӀых, бзэми зигъэфедэрэри бэ шӀагъэмэ, тхакӀэ тиӀэгъэнба? Джыри гъэнэфагъэп. Ащ тыблэкӀын. Ау …
(Türkçe) ŞAPSIĞ DİYALEKTİ VE LİTERATÜR DİLİNDE FİİLLERİN FONETİK VE BİÇEM AÇISINDAN KARŞILAŞTIRMALI OLARAK İNCELENMESİ
(Türkçe) ANA DİLİM VATANIMDIR: ÇERKESÇE’NİN VAROLUŞSAL DEĞERİ
(Türkçe) Turkiye’de Konusulan Abzakh Dialektinde Fiillerin Gramatikal Belirleyenlerinin Sistemi