Гванца Гванцеладзе[1]
Теймураз Гванцеладзе[2]
Мухаджирство абхазов, убыхов и черкесов после победы Российской империи в Русско-Кавказской Войне (1818-1864гг.) и Русско-Османской Войне 1877-1878гг., а также поражения антирусского восстания абхазов в 1866 году катастрофически изменило политическое, этно-демографическое, языковое, конфессиональное и культурное положение всего Кавказа. Последствия мухаджирства рельефно отразилась в топонимии Западной Черкесии (т.е. территории Краснодарского края, Адыгей и Карачаево-Черкесии) и Северо-Западной Грузии (Абхазии). В этих регионах исчезли абхазскиеб убыхские и черкесские названия опустевших сел и других географических пунктов, одновременно появились новые поселения разноязычных колонистов в основном с русскими наименованиями. Эти новые топонимы в основном носили идеологическую нагрузку.
Среди созданных в XIX в. русских географических названий Западной Черкессии и Северо-Западной Грузии (Абхазии) свидетельствуются следующие группы:
- Топонимы, увековечивающие генералов, офицеров и солдат русской армии, участников названной войны. Например, в Краснодарском крае поныне существует поселок Лазаревск, названный в честь одного из генералов. К этой же группе относятся и топонимы: Головинск // Головинка в Черкесии (от фамилии генерала Головина); Ермоловка // Ермоловск в Абхазии (от фамилии фельдмаршала А. Ермолова, который планировал и начал Русско-Кавказскую Войну); Евдокимовка в Абхазии (в честь генерала Н. Евдокимова, победоносно завершившего войну); Воронцовка в Абхазии (от фамилии наместника царя на Кавказе Воронцова) и т.д.
- Топонимы, образованные от имен русских императоров и членов их семей: Екатеринодар (ныне Краснодар) и Екатериноград — в честь императрицы Екатерины II; Александрия — так в 1838г. назвали военное укрепление на территории нынешнего г. Сочи в честь императора Александра I; Ольгинская в Черкесии — в честь царевны Ольги; Елизаветинская в Черкесии — от имени царевны Елизаветы; Александровское // Александровка, Алексеевка, Андреевка, Ольгинское — все в Абхазии, названы в честь русских принцов и принцесс и т.д.
- Топонимы, указывающие на исконную родину некавказских колонистов, поселившихся на земли адыгов, убыхов и абхазов: Тульск, Староминская, Новоминская, Курсская… (все в Черкесии), Черниговка, Новочерниговка, Старочерниговка, Полтавское, Эстонское // Эстонка (все в Абхазии) и т.д.
Особо интересны 2 группы новых колонизаторских топонимов Западной Черкесии:
Четвертую группу топонимов составляют те имена, увековечивающие постыдный вклад в покорении Россией Западного Кавказа регулярной армии, казачьих военных подразделений и отрядов милиции, укомплектованных представителями различных народов Кавказа: Апшеронск, Бакинская, Грузинская, Дагестанская, Ериванская, Кабардинская, Нижегородская, Самурская, Тенгинская, Пшехская, Ширванская и т.д.
Пятая группа топонимов вербально отражает жесточайшие военные действия, устращая местное население и вселяя боевой дух у русских военнослужащих: Упорная, Преградная, Победитель, Отважная и т.д.
Знаменательно, что ни в Западной Черкесии, ни в Абхазии при советской власти за исключением отдельных топонимов названных выше групп не были массово заменены коммунистическими наименованиями (большинство этих топонимов сохранены и по сей день).
[1] Тбилиси, Грузия
[2] Тбилиси, Грузия
