Özet Anadolu’da, 1923’te, yıkılan Osmanlı İmparatorluğunun kalıntıları üzerine kurulan Türkiye Cumhuriyeti’nde, “Ulus Devlet” modelinin benimsenmesi ve “Türk” etnik kimliği baz alınarak yapılan kimlik tanımı sayesinde tek tip bir toplum yaratma çabası ortaya çıkmıştı. Bugün gelinen noktada ise, küreselleşmenin de etkileri ile, çok kültürlülüğün anlaşılmaya çalışılması ve kültürler arası iletişimin sağlıklı zeminlere taşınması yoluyla bütünleşmenin sağlanabileceği …
(Адыгабзэ) КАВКАЗ ЗАУЭМРЭ МУХЬЭЖЫРАКӀУЭ ӀУЭХУГЪУЭМРЭ АДЫГЭ УСЫГЪЭМ КЪЫЗЭРЫХЭЩЫЖЫР (Кавказ зауэр зэриухрэ илъэс 155-рэ щрикъум ирихьэлӏэу)
(Русский) ОБРАЗ ДЖЕГУАКО И ОБРЯД ИГРИЩ В МИФОПОЭТИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОГО АДЫГСКОГО РОМАНА
(Русский) ПРОБЛЕМА РОДНЫХ ЯЗЫКОВ В КБР
ADIGE DİLİ VE EDEBİYATININ GELİŞİM BASAMAKLARI[1] (Geniş Özet)
Dil ile edebiyat birbirine bağlıdır. Dil ve yazı varsa edebiyatta var olur. Dil bir halkın tarihinin ve kültürünün temel taşıdır. Dil medeniyetin bir göstergesidir. Adıge dil biliminin ilk bilim insanı, ilk profesörü Çeraşe Zeynep “Dil halkın canıdır” demiştir. Dilin taşıyıcısı sözcüklerdir. Dilimizde yer alan yazmak, kitap, kâğıt, harf gibi sözcükler tek bir kökten türemiştir. Dilimiz …
(Адыгабзэ) АДЫГЭ ЛИТЕРАТУРЭМРЭ АДЫГАБЗЭМРЭ: ХЭХЪОНЫГЪЭМ ИЛЪЭОЯНЭХЭР
ŞAPSIĞ DİYALEKTİ VE LİTERATÜR DİLİNDE FİİLLERİN FONETİK VE BİÇEM AÇISINDAN KARŞILAŞTIRMALI OLARAK İNCELENMESİ
ÖZET Bu çalışmanın amacı Şapsığ diyalekti ve Literatür dilinde bazı fiilleri fonetik ve biçem açısından karşılaştırmalı olarak incelemektir. Çalışmada kaynak veri olarak Şapsığ diyalektiyle yazılmış olan bir nart destanından alınmış olan bir metin kullanılmıştır. Nart Destanları, farklı Çerkes lehçelerinde yazılmış temel metinler niteliğindedir. Çalışmada, öncelikle Şapsığ diyalektinde yazılmış olan Nart Destanındaki ve Literatür dilindeki karşılaştırılabilir …
ANA DİLİM VATANIMDIR: ÇERKESÇE’NİN VAROLUŞSAL DEĞERİ
ÖZET Heidegger’in varlığın evi olarak tanımladığı dil, insan varoluşunun temelinde yer alır. İnsanı diğer canlılardan ayıran, varoluşunun farkında olmasıdır. Farkındalığı olan insan, diliyle kendi anlam evrenini oluşturur. Türk Dil Kurumunun “Çocuğun ailesinden ve içinde yaşadığı topluluktan edindiği dil” olarak tanımladığı ana dili iki önemli kurumu esas alır: aile ve toplum. Dil, bu kurumların etkisiyle gelişecektir. …
Turkiye’de Konusulan Abzakh Dialektinde Fiillerin Gramatikal Belirleyenlerinin Sistemi
Özet Geleneksel dilbilgisi fiillerin gramatikal belirleyenlerini kip ve zaman kavramlarından yola çıkarak sınıflandırır fakat bu yaklaşım dünya dillerinin zenginliği göz önünde bulundurulduğunda yetersiz kalmaktadır. Çünkü diller zaman, görünüm, kip ve hatta çatı gibi çok farklı sozdizimsel sınıflara ayrılan söz birimleri bünyesinde barındırır ve bu kavramların hiçbiri dünyadaki bütün dilleri kapsayacak kadar evrensel değildir. Adıge dili …