﻿{"id":1247,"date":"2020-07-01T12:55:28","date_gmt":"2020-07-01T09:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/?p=1247"},"modified":"2023-12-05T00:53:55","modified_gmt":"2023-12-04T21:53:55","slug":"duzce-universitesinde-cerkez-dili-ve-edebiyati-anabilimdalinin-gelismesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/tr\/duzce-universitesinde-cerkez-dili-ve-edebiyati-anabilimdalinin-gelismesi\/","title":{"rendered":"D\u00dcZCE \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130NDE \u00c7ERKEZ D\u0130L\u0130 VE EDEB\u0130YATI ANAB\u0130L\u0130MDALININ GEL\u0130\u015eMES\u0130"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1248\" src=\"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/RektorFunda.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/RektorFunda.jpg 1920w, https:\/\/af20xx.bzexase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/RektorFunda-300x169.jpg 300w, https:\/\/af20xx.bzexase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/RektorFunda-768x432.jpg 768w, https:\/\/af20xx.bzexase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/RektorFunda-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>Sayg\u0131de\u011fer Rekt\u00f6rlerim, Sayg\u0131de\u011fer Akademisyenler, De\u011ferli Konuklar\u0131m\u0131z,<\/p>\n<p>Sevgili \u00d6\u011frencilerimiz hepinizi sayg\u0131yla, sevgiyle selaml\u0131yorum\u2026<\/p>\n<p>Bir y\u00f6netici i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck hediye kendisinden sonra gelen y\u00f6neticilerin kurum k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc koruyarak geli\u015ftirmesi, zenginle\u015ftirmesidir. Bu anlamda bu \u015fans\u0131 bir kere daha hissederek bu masada sizlere sesleniyor olmaktan b\u00fcy\u00fck mutluluk duyuyor; ba\u015fta Rekt\u00f6r\u00fcm\u00fcz Nigar Hocam\u0131z olmak \u00fczere hepinize \u015f\u00fckranlar\u0131m\u0131 sunuyorum.<\/p>\n<p>Dil, insan\u0131 di\u011fer canl\u0131lardan ay\u0131ran, bize verilmi\u015f en b\u00fcy\u00fck hazinemiz. Medeniyetlerin, k\u00fclt\u00fcrlerin temeli. \u0130nsanl\u0131\u011f\u0131n b\u00fcy\u00fck hazinesi. Dil bilimci Noam Chomsky; b\u00fct\u00fcn diller ayn\u0131 dilin diyalekti\u011fidirler, asl\u0131nda tek bir dil vard\u0131r, demi\u015f. Do\u011fru mu de\u011fil mi bilemem, ben filolog de\u011filim; ama Anadolu\u2019nun kadim k\u00fclt\u00fcrlerinden bize y\u00fczy\u0131llar boyunca dam\u0131t\u0131larak gelen \u00f6z bilgi de bunu teyit ediyor: B\u00fct\u00fcn insanlar karde\u015ftir, b\u00fct\u00fcn diller iyili\u011fi, sevgiyi, merhameti, adaleti s\u00f6yler. Bu nedenle de bir dilin \u00f6lmesi, insanl\u0131\u011f\u0131n hazinesinin bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn kaybolmas\u0131 demek. Bir dil \u00f6l\u00fcr insanl\u0131k eksilir.<\/p>\n<p>\u0130\u015fte her \u015fey b\u00f6yle ba\u015flad\u0131 de\u011ferli konuklar\u0131m\u0131z. Yalova\u2019da bir toplant\u0131ya Rekt\u00f6r olarak kat\u0131ld\u0131m ve orada \u2018\u015eu k\u00f6yde (hangi k\u00f6yde hat\u0131rlam\u0131yorum) ya\u015fl\u0131 bir dede \u00f6ld\u00fc ve Ub\u0131h dili \u00f6ld\u00fc\u2019 dediler. \u2018O dedenin yak\u0131nlar\u0131 yok muydu?\u2019 diye sordum. \u2018Var\u2019 dediler. \u2018Torunlar\u0131 yok muydu?\u2019, \u2018Var\u2019. \u2018Onlar konu\u015fmuyor muydu?\u2019 diye sorunca \u2018Bir iki kelime anl\u0131yorlar, konu\u015fuyorlar ama okuyup, yazam\u0131yorlar; dil \u00f6ld\u00fc\u2019 dediler.<\/p>\n<p>O anda k\u00fclt\u00fcrel zenginli\u011fiyle \u00f6ne \u00e7\u0131kan D\u00fczce\u2019deki dilleri d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. \u00c7erkez dili, G\u00fcrc\u00fc dili, Laz dili, Abaza dili. Bo\u015fnaklar var burada, Arnavutlar var, K\u00fcrtler, T\u00fcrkler, Manavlar\u2026 Say\u0131s\u0131z k\u00fclt\u00fcre ev sahipli\u011fi yapm\u0131\u015f olan bir ge\u00e7it yeri bu co\u011frafya ve mevcut olan k\u00fclt\u00fcrler de asl\u0131nda giderek zay\u0131fl\u0131yor.<\/p>\n<p>Bu b\u00f6l\u00fcm\u00fc kurma fikri bir dilin \u00f6lmesinden dolay\u0131 y\u00fcre\u011fimde hissetti\u011fim s\u0131z\u0131dan \u00e7\u0131kt\u0131. \u0130lhan Gen\u00e7 ve Fehmi Alt\u0131n Hocalar\u0131m\u0131z da hat\u0131rlatt\u0131lar: B\u00fcy\u00fck bir \u015fans eseri, D\u00f6nemin Cumhurba\u015fkan\u0131 \u00dcniversitemize bizleri ziyarete geldi ve D\u00fczce\u2019deki k\u00fclt\u00fcrlerin ya\u015famas\u0131 i\u00e7in akademik \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131lmas\u0131n\u0131 en \u00fcst d\u00fczeyde destekledi. B\u00f6ylece biz Ankara\u2019daki b\u00f6l\u00fcm a\u00e7ma ba\u015fvuru ve kabul\u00fc s\u00fcre\u00e7lerinde bir destek kazanm\u0131\u015f olduk.<\/p>\n<p>Birka\u00e7 amac\u0131m\u0131z vard\u0131 program\u0131 a\u00e7arken: \u00c7erkes halk\u0131ndan olsun olmas\u0131n, gen\u00e7 nesillerin bu dili \u00f6\u011frenmesi; orta ya\u015fl\u0131 ve daha ileri ya\u015ftaki nesillerin de ya\u015fam boyu e\u011fitim merkezi yoluyla bu dili yeniden hat\u0131rlamas\u0131, bilmiyorlarsa dili okumay\u0131 ve yazmay\u0131 \u00f6\u011frenmesi; bir f\u0131rsat penceresi olarak o d\u00f6nem Milli E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ilkokullarda se\u00e7meli ders olarak a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 derslerde mezunlar\u0131m\u0131z\u0131n istihdam olana\u011f\u0131 bulmas\u0131 ve dilin ya\u015famas\u0131n\u0131 sa\u011flayarak nesilden nesile aktaracak akademik ve bilimsel \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n, k\u00fclt\u00fcrel etkinliklerin d\u00fczenlenmesi. Bu \u00e7ok ama\u00e7l\u0131 hareket noktas\u0131ndan yola \u00e7\u0131kt\u0131k ve bug\u00fcn buraya geldik.<\/p>\n<p>Bu \u00f6rnekten yola \u00e7\u0131karak gen\u00e7lere hitap etmek isterim: Sevgili gen\u00e7ler, bizler niyet ettik ve akl\u0131m\u0131zdaki projeyi ger\u00e7ekle\u015ftirdik. Zorlu s\u00fcre\u00e7lerden ge\u00e7mek gerekebiliyor ama bak\u0131n sonu\u00e7ta Kurum b\u00f6yle g\u00fczel \u00f6d\u00fcllerle ta\u00e7lanabiliyor. Hayallerinizi ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in asla vazge\u00e7meden \u00e7al\u0131\u015f\u0131n.<\/p>\n<p>Oturum kapat\u0131l\u0131rken \u00c7erkes Dili ve Edebiyat\u0131 Program\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 s\u00fcrecinde emek ve katk\u0131 verenlere te\u015fekk\u00fcr etmek isterim. Liste \u00e7ok uzun, \u00e7ok insan\u0131n eme\u011fi var, her \u015fey ekip \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 ile ger\u00e7ekle\u015fiyor. Ba\u015fta hayat\u0131mda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm en uzun s\u00fcre Rekt\u00f6rl\u00fck yapm\u0131\u015f olan Ad\u0131ge Devlet \u00dcniversitesi \u00d6nceki Rekt\u00f6r\u00fc Ra\u015fid Hunagov hocam\u0131z, bizi Maykop\u2019ta \u00e7ok g\u00fczel a\u011f\u0131rlayan ekipten Dekan Susana Hocam\u0131z, Maykop\u2019a T\u00fcrkiye\u2018den gitmi\u015f olan Kaya \u015eenvar dostumuz ve arkada\u015flar\u0131 ki, maalesef gelemediler ve hepinize selamlar\u0131 var. O ziyarette ve sonras\u0131nda dosyalar\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131nda b\u00fcy\u00fck \u00e7aba g\u00f6stermi\u015f hocalar\u0131m\u0131z var, unuttuklar\u0131m olursa af eylesinler, hakk\u0131n\u0131 helal etsinler: Yusuf \u015een Hocam\u0131z, D\u00f6nemin Dekan\u0131 \u0130lhan Gen\u00e7 Hocam\u0131z, Fehmi Alt\u0131n Hocam\u0131z. Ba\u015fta Mira Khachemizova Hocam\u0131z olmak \u00fczere, Mira Unarokova<strong>\u00a0<\/strong> hocam\u0131z, Ruzana Doleva, Susanna Shkhalakhova ve di\u011fer hocalar\u0131m\u0131z. Onlar olmasayd\u0131 olmazd\u0131. Mira Hocayla aram\u0131zda torunu bir \u015fifre, \u00e7\u00fcnk\u00fc hocam\u0131z memlekette kalan torununu \u00e7ok \u00f6zl\u00fcyor. Hocam\u0131z\u0131n kalbi orada kald\u0131 ama kalbinin bir yan\u0131n\u0131 da bize verdi, sa\u011f olsun. T\u00fcm hocalar\u0131m\u0131z umar\u0131m ki haklar\u0131n\u0131 helal etsinler; onlar olmasayd\u0131 olmazd\u0131.<\/p>\n<p>Y\u00fcksek lisans program\u0131m\u0131z\u0131n ilk mezunlar\u0131ndan, lisans\u00fcst\u00fc \u00f6\u011frencilerimizden de\u011ferli abimiz Erdal \u00c7ak\u0131r da \u00e7ok destek verdi. De\u011ferli B\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz Faruk Ermemi\u015f Hocam\u0131z\u0131n da emekleri var. \u00c7erkes k\u00f6yleri \u00e7ok emek verdi. \u00c7erkes k\u00f6ylerinin g\u00fczel insanlar\u0131na, \u00e7ok lezzetli yemekler yap\u0131p Ad\u0131ge ekibini ve bizleri a\u011f\u0131rlayan becerikli han\u0131mlar\u0131na da \u00e7ok selamlar, sayg\u0131lar, sevgiler g\u00f6nderiyoruz.<\/p>\n<p>D\u00fczce Kuzey Kafkas Derne\u011fi Ba\u015fkan\u0131, \u015fimdi ismi de\u011fi\u015fti herhalde Ad\u0131ge K\u00fclt\u00fcr Derne\u011fi oldu, Murat Caymaz arkada\u015f\u0131m\u0131z ve dernek \u00fcyeleri \u00e7ok emek ve katk\u0131 verdiler, onlara da te\u015fekk\u00fcr ediyoruz.<\/p>\n<p>\u0130ki tane \u00f6nerimi ileterek s\u00f6zlerimi bitiriyorum. D\u00fczce \u00dcniversitesi, Rekt\u00f6r Nigar Hocam\u0131z\u0131n ve Genel Sekreterimiz Hasan Sadi Ate\u015f Bey\u2019in liderli\u011finde bir radyo kurdu: Radyo D\u00fcet. Yolculuk yaparken yakalad\u0131k\u00e7a 94.5 frekans\u0131nda dinliyorum, size de tavsiye ediyorum. Radyo D\u00fcet\u2019te \u00c7erkes dilinde ve G\u00fcrc\u00fc dili gibi di\u011fer \u00f6\u011fretti\u011fimiz dillerde yay\u0131n yap\u0131labilir diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. B\u00f6ylece \u00c7erkes dilinin, k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn evlerde de dinlenmesi m\u00fcmk\u00fcn olur. Bir dil evlerde dinleniyorsa yeni ku\u015faklar taraf\u0131ndan aktar\u0131larak ya\u015fat\u0131l\u0131r diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n<p>\u0130kinci \u00f6nerim ise \u00dcniversitemizin Nigar Hocam\u0131z\u0131n sayesinde geli\u015ftirilerek, zenginle\u015ftirilerek ya\u015fat\u0131lan disiplinleraras\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma k\u00fclt\u00fcr\u00fcnden faydalanmak. \u00d6rne\u011fin Bilgisayar M\u00fchendisli\u011fi i\u015fbirli\u011fiyle \u00c7erkes\u00e7e dijital oyunlar geli\u015ftirilebilir, Gastronomi programlar\u0131yla i\u015fbirli\u011fi yap\u0131larak eski \u00c7erkes tariflerinin re\u00e7etelenmesi ve gelecek ku\u015faklara aktar\u0131lmas\u0131 sa\u011flanabilir. Tiyatro b\u00f6l\u00fcm\u00fcyle i\u015fbirli\u011fi halinde k\u00fclt\u00fcr projeleri olu\u015fturulabilir. Yani \u00c7erkes\u00e7enin, G\u00fcrc\u00fccenin, Rus\u00e7an\u0131n, \u0130ngilizcenin ve \u00f6\u011fretti\u011fimiz b\u00fct\u00fcn dillerin k\u00fclt\u00fcrel anlamda ya\u015fat\u0131lmas\u0131, kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 ve aktar\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00dcniversitedeki farkl\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerle i\u015fbirli\u011fi olanaklar\u0131 de\u011ferlendirilebilir diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n<p>Ben bug\u00fcn burada \u00e7ok onurland\u0131r\u0131ld\u0131m ba\u015fta Nigar Hocam\u0131z ve de\u011ferli konuklar\u0131m\u0131z olmak \u00fczere, sempozyuma emek veren, uzaktan yak\u0131ndan gelen ve sab\u0131rla bizleri dinleyen herkese \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ediyor, sayg\u0131lar sunuyorum.<\/p>\n<p><strong>Prof. Dr. Funda Sivrikaya \u015eerifo\u011flu<\/strong><br \/>\n<strong>D\u00fczce \u00dcniversitesi Kurucu Rekt\u00f6r\u00fc<\/strong>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sayg\u0131de\u011fer Rekt\u00f6rlerim, Sayg\u0131de\u011fer Akademisyenler, De\u011ferli Konuklar\u0131m\u0131z, Sevgili \u00d6\u011frencilerimiz hepinizi sayg\u0131yla, sevgiyle selaml\u0131yorum\u2026 Bir y\u00f6netici i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck hediye kendisinden sonra gelen y\u00f6neticilerin kurum k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc koruyarak geli\u015ftirmesi, zenginle\u015ftirmesidir. Bu anlamda bu \u015fans\u0131 bir kere daha hissederek bu masada sizlere sesleniyor olmaktan b\u00fcy\u00fck mutluluk duyuyor; ba\u015fta Rekt\u00f6r\u00fcm\u00fcz Nigar Hocam\u0131z olmak \u00fczere hepinize \u015f\u00fckranlar\u0131m\u0131 sunuyorum. Dil, insan\u0131 di\u011fer &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1248,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"ppma_author":[239],"aioseo_notices":[],"authors":[{"term_id":239,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"sekreterya","display_name":"Sekreterya","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe2a940da9321511e0e747a2d55d861d?s=96&d=mm&r=g","user_url":"","last_name":"","first_name":"Sekreterya","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1296,"href":"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1247\/revisions\/1296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1247"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/af20xx.bzexase.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}